当前位置: 首页 » 翻译问答 »
  1. fanyi
关注:18116 2012-06-27 06:16

If you love something, set it free......

已解决 悬赏分:0 - 解决时间 2012-06-27 09:18
If you love something, set it free......
  1. 1243299626
  支持(4)  |   反对(4)   |  评论(0) 2012-06-27 09:18
If you love something,set it free;如果你爱某个人,就给他自由;If it comes back to you,it's yours;如果他回到你身边,他就是你的;If it doesn't,it never was。如果他一去不回,他原本就不属于你。If you love something……如果你爱某个人……We do not possess anything in this world,least of all other people;在这个世上,我们本一无所有,更不可能拥有他人;We only imagine that we do,our friends 、our lovers、our spouses,even our children are not ours,they belong only to themselves一切皆为想当然,朋友、爱人、伴侣,甚至我们的孩子都不是我们的,他们属于自己;Possessive and controlling friendships and relationships can be as harmful as neglect。对友情和亲情的占有和控制如同忽视,到头来彼此伤害,过尤不及。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
 
等你来回答
问题分类
更多»知道专家

 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅
 
关 闭
qile110